-
1 aienatu
du/ad.1. to chase away; makila batez txakurrak \aienatu to chase dogs away with a stick; arerioak \aienatu to drive away enemies2.a. ( gogoeta gaiztoak) to ward offb. to dissipate, whisk away; bere hitz gozoak \aienatu zituen barrengo kezka eta asaldazio guztiak his kind words whisked away all of my inner worries and anxieties3. ( ohitura) to eradicate; ohitura txarra da eta den lekutik \aienatu behar da it is a bad custom which should be eradicated wherever it is da/ad. to run away; hori esan eta \aienatu zen he said it and ran away; jende handi eta txiki guzia aienatzen zen harengatik everyone, great and small, ran away from him -
2 gaizto
[from gaitz + -ko] io.1. ( dongea, ez ona) evil, wicked; gogoeta \gaiztoak wicked thoughtss; Skythiako errege \gaizto hura that evil king from Scythia2.a. ( ez ona) bad; sukar \gaizto batek eraman zuen a bad fever took hold of him ; laster zabaldu zen berri gaiztoa the bad news got around in short orderb. ( ez txintxoa, bihurria) bad, naughty; lagun \gaizto eta galgarriekin ibili to hang around bad and corrupting friends ; bizitze \gaiztoa eraman to lead a wicked life3. ( gaitza)a. nasty; zauri \gaizto bat a nasty woundb. ( usaina) nasty, foul -
3 tinkatu
du/ad.1.a. ( estutu) to squeeze; besoa min egiteraino \tinkatu zion he squeezed her arm until it hurtb. ( eskua) to shake; esku bat hartu nion eta \tinkatu I took her hand and shook it eskuak \tinkatu zituzten they shook handsc. ( hertsatu) to harry, harrass; badira aldi batzuk gogoeta gaiztoak tinkatzen bainaute there are moments when I am harried by evil thoughtsd. ( gogortu) to harden2. ( finkatu, irmo kokatu) to hold in place, hold up; zurtoi bat harriz \tinkatu to hold a stake up with a stone; sendo \tinkaturiko usadioaren fama the fame of a firmly-rooted tradition3. ( tenkatu) Arkaismoa. to stretch
Перевод: с баскского на английский
с английского на баскский- С английского на:
- Баскский
- С баскского на:
- Английский
